Babette Hossfeld.statsautorisert translatør norsk- tysk deutsch


Spielfilme/Dokumentationen/Fernsehen:

"Das Orangenmädchen"
(Drama, N 2008, Untertitel)

"Nord"
(Drama, N 2008, Untertitel)

"Troubled Water"
(Drama N 2008, Untertitel)

"Kodenavn Hunter "
(Krimiserie, N 2007, Rohübersetzung)

Making of Cold Prey 2
(N 2008, Rohübersetzung)

"Dr.Proktors Pupspulver "
(Kinderfilm N 2014, Rohübersetzung)

Just Kids- Norwegen
(Dokumentation für Arte, 2016


Referenzen (Auswahl):

Martin Luther Krankenhaus, Berlin

DRK Kliniken, Berlin

Notarbüro Schütze und Schmieder, Berlin

Bildungszentrum, Neuruppin

Baltic Training Center, Rostock

Nordkolleg, Rendsburg

Babelfisch, Berlin

TV Synchron , Berlin

Jørgen Norheim, Berlin

Schifffahrtsmuseum, KIel

Eqology,Oslo

CLUE Norge,Oslo

Sub&Dub Company

BASF/Wintershall, Kassel

 

  referenzen