Babette Hossfeld.staatlich geprüfte Übersetzerin Norwegisch- Deutsch norsk


Profil

2007
statsautorisert translatør,
NHH Bergen, medlem i STF

2004
tverfaglig bachelor grad for visuell
kommunikasjon og miljøvitenskap
Norge/Sverige

1998 - 2000
tysk folkloristikk, historie og germanistikk,
universitet Jena/Tyskland

1998-2007

  • allsidig yrkesbakgrunn som foreleser, oversetter og tolk
  • yrkesbakgrunn fra reiseliv, landbruk
    og miljøvern
  • freelance designer

Profil

2007
staatlich geprüfte Übersetzerin,
NHH Bergen, Mitglied im BDÜ

2004
interdisziplinärer Bachelor in visueller
Kommunikation og Umweltwissenschaften
Norwegen/Schweden

1998 - 2000
Volkskunde, Geschichte und Germanistik
FS Universität Jena / Deutschland

1998-2007

  • langjährige Erfahrung als Dozentin
    Dolmetscherin und Übersetzerin
  • Beruflicher Hintergrund in Tourismus
    Landwirtschaft und Umweltschutz
  • freiberufliche Gestalterin
  referenzen